某胖去了外地，一个人吃饭，好寂寞。今年的圣诞也过的很凄惨！

今年的生日已经过去好几天了，去了想去的地方，好好的吃了一顿，然后好几天沉浸在自己长大的这一事实中，无法自拔，还有就是这一天KK发行了I album -iD-这张专集，还是挺高兴的，但是还是很悲伤，对于自己的年纪！

우 리 의 한 경 . .我们的韩庚。。

경 이 를 안 건 4 년 ? 이 조 금 안 됐 다

和韩庚认识已经有4年了吧？啊，还差一点

첨 엔 어 색 하 기 그 지 없 었 다

最开始的时候当然是很生疏的

통 하 지 않 는 말 . .

语言都不通。。

나 아 님 절 대 관 심 없 는 니 는 니 대 로 나 는 나 대 로 의 나 . .

不是我自己的事就绝对不关心的，按照“你是你我是我”的方式生活的我。。

그 치 만 함 께 살 면 서 차 츰 차 츰 서 로 에 대 해 알 아 갔 다

一起住着逐渐也对彼此了解了许多

진 짜 눈 빛 만 으 로 얘 가 무 슨 생 각 을 하 는 구 나 . .

真的是只用看眼神就知道这孩子在想什么了。。

하 고 알 수 있 었 기 때 문 이 다

因为一看就能看出来

뭐 . . 가 끔 밥 먹 을 때 한 경 이 가 실 컷 눈 빛 을 쏘 아 도

嗯。。有时候吃饭的时候即使韩庚使劲使眼色也

'아~ 얘도 나랑 같이 김치볶음밥을 먹겠다는거군'

“啊～这孩子是想跟我一起吃泡菜炒饭啊”

이 런 식 의 내 멋 대 로 해 석 으 로 김 치 볶 음 밥 을 시 켜

就这样按照我的想法去理解了，点了泡菜炒饭

어 이 없 어 하 는 경 이 의 얼 굴 도 꽤 봤 었 지 만 . . (+__)a

虽然也看到了庚无语的脸。。(+__)a

요 들 리 적 으 로 친 해 지 게 된 건 2 년 전 겨 울 꼬 리 쯤 ! !

真正关系亲近起来要说是2年前的冬天！！

회 사 서 단 체 로 스 키 장 을 갔 을 때 다

公司集体组织去滑雪场的时候

나 . . 경 이 . . 동 해 . . 연 습 생 꼬 마 스 테 파 니 황 . .

我。。庚。。东海。。小练习生stephanie黄。。

나 , 경 이 , 동 해 는 태 어 나 서 스 키 장 이 첨 이 었 다 . . (*__)a

我，庚，东海都是打出生以来第一次去滑雪场. . (*__)a

차 근 차 근 해 야 한 다 는 황 양 의 말 을 무 시 한 체 . .

无视了黄小姐说要小心仔细之类的话。。

사 나 인 첫 빵 이 중 요 하 다 며 무 작 정 꼭 대 기 로 오 른 나 . .

一边说着“男子汉第一次是很重要的”，一边毫无准备地就登上了山顶。。

중 간 에 황 양 과 동 해 는 도 저 히 안 되 겠 다 며 내 려 갔 고 . .

中途黄小姐和东海都说着到底还是不行就下去了。。

(이때 동해가 스노우보들 썰매처럼 타고가다 큰일날뻔했음ㅡㅡㆀ)

（那个时候东海把滑雪板玩得跟雪橇似的，差点出了大事???）

"안퇘.. 친챠 우리 다죽어.. 너 미쳐써.. 친챠 미쳐써 너.."

(안돼.. 진짜 우리 다죽어.. 너 미쳤어.. 진짜 미쳤어 너.."

“不行啊。。我们真的都会死的。。你疯了。。你真的疯了。。”

라 며 떨 고 있 는 경 이 에

我对一边这么说着一边打哆嗦的庚说

"크하핫~ 내 뒤엔 행운의 여신이 있어서 괜찮아!! 가자~ㅋㅋ"

“哈哈哈～我的后面可是有幸运女神在的，没关系！！走吧～呵呵”

하 고 거 의 반 강 제 적 으 로 날 라 댕 기 는 의 자 에 탔 습 니 다

一边说着一边半强制性地把他拉坐到椅子上

휘 날 리 는 눈 발 . . 흔 들 리 는 리 프 트 . . 잠 시 후 멈 춤 . .

漫天飞舞的雪丝。。摇摇晃晃的缆车。。一会儿就停住了。。

"어터케! 아씨 친챠.. 내카 오치말래차나.."

(어떡해! 아씨 진짜.. 내가 오지말랬잖아..)

“怎么办！！啊真是的。。我都说了不要来了。。”

 "훗.. 한경~ 나 믿지^-^?"

“嗯。。韩庚～相信我吗^-^？”

"평신.."

“神经病。。”

(........)

(........)

"뭐!! 야 니 짐 난테 병X이랬지!! 그런 나쁜말 어서배웠어!!"

“什么？！！呀！你现在竟然说我是神经病！！从哪儿学的那种脏话！！”

"치카 다 칼켜줘쓰면서.."

(지가 다 가르쳐줬으면서..)

“不都是你教的么。。”

"(자는척)......................................."

“（装睡）。。。。。。。。。。。。。。。。。。”

힘 들 게 올 라 선 정 상 . . 더 욱 더 휘 날 리 는 눈 발 . .

好不容易上了山顶。。雪丝飘得更厉害了。。

썬 그 라 스 하 나 달 랑 낀 한 경 . .

墨镜叮当作响的韩庚。。

핑 크 색 카 우 보 이 모 자 에 판 쵸 만 걸 치 고 온 나 . .

只带了个粉色的牛仔帽和披肩的我。。

아 무 래 도 사 람 들 눈 엔 그 런 우 리 가 신 기 했 었 나 봅 니 다

不管怎样在别人眼里看到我们两个一定觉得很神奇

 우 린 여 차 여 차 흰 눈 을 가 르 며 보 들 타 고 내 려 갔 습 니 다

我们就如此这般划破白雪的坐着滑雪板下去了

 타 고 난 운 동 신 경 + 침 착 함 의 한 경 . .

天生就有的运动神经＋沉着冷静的韩庚。。

놀 라 운 습 득 력 + 사 나 이 의 근 성 을 중 요 시 하 는 나 . .

惊人的学习能力＋认为男子汉的韧性是很重要的我。。

 다 른 사 람 들 눈 엔 웃 겼 겠 지 만 우 린 즐 거 웠 습 니 다

虽然在别人看来是很可笑的可是我们却很开心

 우 리 둘 을 환 상 의 콤 비 로 자 리 잡 게 만 든 게 이 때 였 죠

使我们两个成为梦幻般的组合就是那个时候了

한 경 . .

韩庚。。

친 구 라 고 부 를 수 있 는 몇 안 되 는 친 구 . .

可以被称为朋友的，在我的寥寥数名朋友中。。

너 무 순 수 해 서 모 든 사 람 들 을 맑 게 만 드 는 녀 석 . .

非常的单纯能把所有人都弄得很开朗的孩子。。

그 래 서 나 랑 있 음 경 인 착 한 놈 , 난 나 쁜 놈 이 되 기 도 . .

所以和我在一起的话。庚就是好家伙，我就成了坏家伙。。

나 랑 기 범 이 한 테 너 무 고 맙 다 며 눈 물 을 흘 리 는 녀 석 . .

使我和基范能说着非常感谢的话流下眼泪的孩子。。

칭 찬 에 어 색 한 우 린 "허허.. 취했구나.." 하 며 웃 기 만 . .

对于称赞别人十分不自然的我们一边说着“呵呵。。醉了啊。。”一边笑着。。

그 리 고 . .

还有。。

무 술 의 달 인 . .

武术的达人。。

북 경 밥 의 왕 자 . .

北京饭的王子。。

바 위 같 은 허 벅 지 의 소 유 자 . .

有着岩石般僵硬的大腿的人。。

점 프 의 킹 코 브 라 . .

跳跃的眼镜蛇。。

 

看完了，难过的无语！

 

这并不是部看了就懂的片子，在韩国之所以那么受欢迎，个人认为是因为他有隐暗的反美情绪，但是却又不是全部，他更多的手笔并不是在讲怪物，而是这一家人，在面临无法跨越的困难前表现出来的本性，没有谁可以拯救你，小女孩试图逃脱，他安慰着男孩，说会带911 部队 政府 医院这些种种来拯救他，但是最后把男孩救出来的是那个傻忽忽的爸爸，一个真正意义上的弱者，就如导演说他更希望人们的目光放在弱者如何面队无法解决的困难，最后拯救弱者的是弱者 ，是不是也就是说最后韩国还是要自己拯救自己，而抛弃美国的支配呢，如果不适当的了解下韩国，真的是部很难看明白的电影，他有些无厘头，有些不可理喻，有些隐讳难懂，2000年美国在汉江投放了无以数记的甲醛，导致了物种突变，于是怪物出来了，映射了2000年美国在汉江投放有毒物质的事实，怪物出来后，韩国美国政府的各种表现，尤其突出了美国人的强盗政策，和韩国政府的软弱和无情，与其说是部恐怖惊悚电影，不如说是部引人反思的爱国电影！

 

总之是部很难讲清的电影，希望在电影院正式上映的时候，再去看一次！

名もなき诗
作词:桜井和寿 
作曲:桜井和寿
-----------------------------------------------------
ちょっとぐらいの汚れ物ならば
残さずに全部食べてやる
Oh darlin 君は谁
真実を握りしめる

君が仆を疑っているのなら
この喉を切ってくれてやる 
Oh darlin 仆はノータリン 
大切な物をあげる oh

苛立つような街并みに立ってたって
感情さえもリアルに持てなくなりそうだけど

こんな不调和な生活の中で
たまに情绪不安定になるんだろう？
でも darlin 共に悩んだり
生涯を君に捧ぐ

あるがままの心で生きられぬ弱さを
谁かのせいにして过ごしている
知らぬ间に筑いていた
自分らしさの槛の中で

もがいているなら
仆だってそうなんだ

どれほど分かり合える同志でも
孤独な夜はやってくるんだよ
Oh darlin このわだかまり
きっと消せはしないだろう oh

いろんな事を踏み台にしてきたけど
失くしちゃいけない物がやっと见つかった気がする

君の仕草が滑稽なほど
优しい気持ちになれるんだよ
Oh darlin 梦物语
逢う度に闻かせてくれ

爱はきっと夺うでも与えるでもなくて
気が付けばそこにある物
街の风に吹かれて呗いながら
妙なプライドは舍ててしまえばいい
そこからはじまるさ

绝望、失望( Down )
何をくすぶってんだ
爱、自由、希望、梦
足元をごらんよきっと転がってるさ

成り行きまかせの恋におち
时には谁かを伤つけたとしても
その度心いためる様な时代じゃない
谁かを想いやりゃあだになり
自分の胸につきささる

だけど
あるがままの心で生きようと愿うから
人はまた伤ついてゆく
知らぬ间に筑いていた
自分らしさの槛の中で
もがいているなら谁だってそう
仆だってそうなんだ

爱情ってゆう形のないもの
伝えるのはいつも困难だね
だから darlin この[名もなき诗]を
いつまでも君に捧ぐ

要是一点点脏了的东西
我会为你一点不剩地全部吃光
Oh Darling 你是谁
紧握著真实

要是你对我有所怀疑的话
来把我的喉咙给切断吧
Oh Daring 我没有大脑
给你那最重要的东西

站在急躁般地的街道
虽然连感情都无法保持Real

在这样不调和的生活中
偶尔会变得情绪不安吧?
但是Darling 一起烦恼吧
我会为你奉献我的一生

依著这颗随心所欲的心而无法生存的软弱
是为了谁而继续活著
要是在不知不觉中筑起的自我的牢笼里挣扎的话
我就是那样

就算有再怎麼知心的朋友
孤独的夜晚还是会来临
Oh Daring这个障碍
一定不会消失的吧

把许多的事作为垫脚石
终於感觉到了 找到了不能失去的东西

你的动作很是滑稽
让我也变得温柔了
Oh Daring 每次见面也给我说梦话

爱绝不是去夺取也不是施与
是发觉时便已存在的东西
一面迎著街道的风 一面唱著歌
把奇怪的Pride给舍弃吧
就从现在起吧

绝望 失望(Down)
生什麼闷气呢
爱 自由 希望 梦(勇气)
一定会滚到你脚下的

坠入这没有结果而顺其自然的恋情
即使有时候伤害了别人
但已不再是要为那些而伤心的时候了
为别人著想　反而成伤
刺痛著自己的心胸

但是
盼望著依著这颗随心所欲的心而生存下去
人又会再次受伤
要是在不知不觉中筑起的自我的牢笼里挣扎的话
任谁也是一样 我就是那样

要表达"爱情"这无形的东西总是很困难的
因此Daring
这首「无名的诗」就永远奉献给你吧

 

 

KinKi Kidsの24枚目となるシングル「Harmony of December」が、11/28付デイリーシングルランキングで2位以下を大きく引き离す高动向をみせ、堂々の初登场首位を获得した。 
　「デビュー连続No.1记录」をシングル（23作）・アルバム（6作）共に持つ彼ら、今作にはその记录の自己更新（24作连続）がかかっているが、この记录达成にまずは幸先の良いスタートを饰ったと言えるだろう。 

 

今天一上来就看到了这个消息,真的是个大好的消息,24th首也已经可以确定首周销量第一了，尽管才上市三天，也因为第二名无论如何都不能超过了，所以才第三天OC的官网却已放出这么肯定的消息了～吉尼斯记录刷新到24张单曲了啊，接下来还有专辑呢，继续努力吧！

 

然后看到的消息，就真的不是好消息了，今天的MS现场，刚因为重感冒已经没办法说话了，虽然有唱歌，但是高音部分全部拜托给光一了呢。上上个星期收录hey3的时候就有点症状了，然后1亿3千万的时候，鼻音也很厉害，到了今天已经无法说话了，果然是太辛苦了啊，马上就要开演唱会了，光一也是帝国和演唱会一并在努力吧，明明是E-SHOCK了，为什么明年还在继续呢？

 

两只的SOLO部分也被1亿3千万选出来，真的很高兴，毕竟是大家严格投票选出来的，在日本那么多艺人中选出来的BEST ARTIST，刚的部分10代20代的男性支持率超高，身为男人得到男人的认可和喜爱，是件值得高兴的事情，为小朋友拍手开心下，光一作为王子的存在，毫无疑问的倾倒性的女性支持率啊，不过两只加在一起的KK,就真的是全民通吃了，从10代一直到40代，支持率都高！

 

这几天还真的喜优参半啊，不过不仅是KK我自己也要加油哦！还有要注意身体，增强抵抗力哦！OYASIMI！